Världens största motionscykellopp Vätternrundan är en upplevelse. 315 km runt sjön Vättern ställer sina krav på de många deltagarna som årligen samlas för vad vi vill kalla för en cykelfest och en folkfest i Gränna när cyklisterna passerar vår fina stad och den bland deltagarna beryktade kullerstensgatan. Loppet som äger rum i juni med ca 23 000 deltagare och desto fler anhöringa som hejar på är även en del av En Svensk Klassiker.
Das größte Heimtrainerrennen der Welt, die Vätternrundan, ist ein Erlebnis. 315 km rund um den Vätternsee verlangen den vielen Teilnehmern einiges ab, die sich alljährlich zu dem versammeln, was wir als Rad- und Volksfest in Gränna bezeichnen wollen, wenn die Radler unsere schöne Stadt und die bei den Teilnehmern berüchtigte Kopfsteinpflasterstraße passieren. Das Rennen, das im Juni mit rund 23.000 Teilnehmern und noch mehr anfeuernden Familienangehörigen stattfindet, ist auch Teil des Schwedenklassikers.
The world’s largest exercise bike race, Vätternrundan, is an experience. 315 km around Lake Vättern places its demands on the many participants who annually gather for what we want to call a cycling festival and a folk festival in Gränna when the cyclists pass our fine city and the cobblestone street notorious among the participants. The race, which takes place in June with around 23,000 participants and even more cheering relatives, is also part of the Swedish Classic.