Minutes of the September board meeting
In the minutes you can read about this year’s Christmas market, how the summer has been for our members and how work is progressing on all the projects the association is involved in.
Protokoll der Verwaltungsratssitzung vom September
In den Protokollen können Sie über den diesjährigen Weihnachtsmarkt lesen, wie der Sommer für unsere Mitglieder verlaufen ist und wie die Arbeit an allen Projekten, an denen der Verein beteiligt ist, voranschreitet.
The county fair 2014
Saturday, October 25 at 19.00 at Smålandsgården in Öreserum. An opportunity for joy and encouragement. Award ceremony, food and entertainment. A crazy party to raise money for the World’s Children. In the fb group ”GrevskapsGala” you can follow what is happening in the planning, where, when and how. Join us and invite your friends and colleagues. You are welcome.
In previous years, we in Grevskapet have collected over 150,000 SEK for Världens Barn – the money goes to clean water, homes and education. Our goal this year is to raise at least as much, and preferably more, by joining forces from different activities. This is where you come in. By purchasing a sponsorship package for the Count’s Gala, you are making a major contribution to achieving our goal. So get involved for a good cause.
Plus, you get a wonderfully crazy party night with good food, entertainment and dancing!
Die Bezirksmesse 2014
Samstag, 25. Oktober um 19.00 Uhr im Smålandsgården in Öreserum. Eine Gelegenheit zur Freude und Ermutigung. Preisverleihung, Essen und Unterhaltung. Eine verrückte Party, um Geld für World’s Children zu sammeln. In der fb-Gruppe ”GrevskapsGala” können Sie sich über die Planung, das Wo, Wann und Wie auf dem Laufenden halten. Seien Sie dabei und laden Sie Ihre Freunde und Kollegen ein. Willkommen zum Programm.
In den vergangenen Jahren haben wir in Grevskapet über 150.000 SEK für Världens Barn gesammelt – das Geld fließt in sauberes Wasser, Häuser und Bildung. Unser Ziel für dieses Jahr ist es, mindestens so viel, besser noch mehr, zu sammeln, indem wir unsere Kräfte aus verschiedenen Aktivitäten bündeln. Hier kommen Sie ins Spiel. Mit dem Kauf eines Sponsoring-Pakets für die Gala des Grafen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Erreichung unseres Ziels. Engagieren Sie sich also für eine gute Sache.
Außerdem gibt es eine wunderbar verrückte Partynacht mit gutem Essen, Unterhaltung und Tanz!
Zahlungsdienste in Gränna
Meine Fragen beziehen sich darauf, wie Sie die Verfügbarkeit von Zahlungsdiensten in Gränna einschätzen – d.h. die Möglichkeit der Einzahlung von Tageseinnahmen, die Einzahlung und Abhebung von Bargeld für Vereine und Privatpersonen sowie die Möglichkeit, Rechnungen über einen Vertreter (am Schalter) zu bezahlen.
Mein Kollege Emanuel Schmit und ich vom Referat für Regionalentwicklung der Kreisverwaltung überprüfen jährlich die Zahlungsdienste. Gränna verfügt heute über mehrere Servicestellen für Zahlungsdienste – einen Geldautomaten, zwei Zahlungsagenten und zwei Dienste für tägliche Bareinzahlungen. Ohne diesen Dienst wäre der Weg für Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen viel länger.
Sehen Sie in Gränna Näringsliv irgendwelche Risiken, dass sich das derzeitige Dienstleistungsniveau in Zukunft verschlechtern könnte? Was wären diese Probleme und wie könnten sie gelöst werden? Sehen Sie besondere Chancen/Herausforderungen für ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen?
Ich freue mich auf Ihre Kommentare per E-Mail oder Telefon! Wenn Sie das Telefon bevorzugen, können Sie diese Woche jederzeit zwischen 08:30 und 16:00 Uhr unter 010-22 36 263 oder 010-22-36 000 anrufen. Sie können mir auch per E-Mail einen Termin mitteilen, zu dem ich Sie anrufen kann, und wir können die Probleme besprechen.
Mit freundlichen Grüßen,
Leida Sergo, Verwaltungsrätin Abteilung für den ländlichen Raum Referat für Regionalentwicklung Bezirksverwaltung des Bezirks Jönköping 551 86 JÖNKÖPING, Schweden
www.lansstyrelsen.se/jonkoping und www.lansstyrelsen.se/jonkoping/framtidenslandsbygd
Tel. 010-22 36 263 Telefonzentrale. 010-22 36 000
Sie können das nachstehende Formular auch anonym ausfüllen. Wenn Sie möchten, dass wir Sie kontaktieren, geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an.
[si-contact-form form=”5″]