Support the art project ”Balloonists” – Calle Örnemark’s portal to Gränna – by becoming a shareholder.
Together we create a unique symbol of our homeland.
Your input is needed!
For some time now, artist Calle Örnemark’s monumental sculpture ”Balloonists” has been on display in the roundabout at the entrance to Gränna. And you couldn’t possibly have missed it. In a very short time, it has become one of the most visible works of art in the country, where, thanks to volunteers and support, it now stands as a gateway to the city. It is a symbol of our region and something we can be proud to have achieved. Now it’s just a matter of securing the sculpture for the future, something we hope many people will want to be involved in.
Gränna Näringslivsförening now offers everyone in the area, private individuals, associations and companies, to buy shares in the artwork to cover the renovation costs but above all to build up a capital to ensure future maintenance of the artwork.
We want the ”Balloonists” to become the entire community’s work of art and will therefore sell a total of 1200 shares of SEK 500.
Each purchase results in a share certificate, and purchases of 10 or more shares also give the buyer an inscription on a brass plate next to the artwork.
So take the opportunity to become a shareholder in this unique work of art, while also contributing to future generations being able to experience it. The easiest way to buy your share is to deposit SEK 500 on Gränna Näringsliv’s bank account 5813-1053, which has been set up especially for this purpose. Enter ”Balloon” + name and address on the payment. All shareholders will then also be published on Gränna Näringslivsföreningen’s website, grannanaringsliv.se. You can also find more information about the project there.
Welcome as a shareholder!
Georg Svensson, Gränna Business Association
Project manager Rondellballongen
Unterstützen Sie das Kunstprojekt ”Balloonists” – das Portal der Calle Örnemark nach Gränna – indem Sie Aktionär werden.
Gemeinsam schaffen wir ein einzigartiges Symbol für unser Heimatland.
Ihr Beitrag ist gefragt!
Seit einiger Zeit steht die monumentale Skulptur ”Ballonfahrer” des Künstlers Calle Örnemark im Kreisverkehr am Ortseingang von Gränna. Und Sie können es unmöglich verpasst haben. In kürzester Zeit ist es zu einem der sichtbarsten Kunstwerke des Landes geworden, das dank des Einsatzes und der Unterstützung von Freiwilligen heute das Tor zur Stadt bildet. Es ist ein Symbol für unsere Heimat und etwas, auf das wir stolz sein können. Jetzt geht es nur noch darum, die Skulptur für die Zukunft zu sichern, und wir hoffen, dass sich viele daran beteiligen wollen.
Gränna Näringslivsförening bietet nun allen in der Region, Privatpersonen, Vereinen und Unternehmen, an, Anteile an dem Kunstwerk zu erwerben, um die Renovierungskosten zu decken, aber vor allem, um ein Kapital zu bilden, das die künftige Erhaltung des Kunstwerks gewährleistet.
Wir möchten, dass die ”Balloonists” zu einem Kunstwerk der gesamten Gemeinschaft werden und werden daher insgesamt 1200 Aktien zu 500 SEK verkaufen.
Für jeden Kauf wird ein Aktienzertifikat ausgestellt, und beim Kauf von 10 oder mehr Aktien erhält der Käufer außerdem eine Inschrift auf einer Messingplatte neben dem Kunstwerk.
Nutzen Sie also die Gelegenheit, Anteilseigner an diesem einzigartigen Kunstwerk zu werden und gleichzeitig dazu beizutragen, dass auch künftige Generationen es erleben können. Der einfachste Weg, Ihren Anteil zu erwerben, ist die Einzahlung von 500 SEK auf das eigens für diesen Zweck eingerichtete Bankkonto 5813-1053 von Gränna Näringsliv. Geben Sie ”Balloon” + Name und Adresse auf der Zahlung ein. Alle Aktionäre werden dann auch auf der Website von Gränna Näringslivsföreningen, grannanaringsliv.se, veröffentlicht. Dort können Sie auch weitere Informationen über das Projekt finden.
Willkommen als Aktionär!
Georg Svensson, Wirtschaftsverband Gränna
Projektleiter Rondellballongen
The minutes include the election of the treasurer, reports from the working groups and changes to the County Card. Cooperation with the Visingsö business association is being deepened on an ongoing basis and the work of recruiting new members continues.
Das Protokoll enthält die Wahl des Schatzmeisters, Berichte aus den Arbeitsgruppen und Änderungen an der County Card. Die Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsverband Visingsö wird laufend vertieft, und es wird weiter an der Gewinnung neuer Mitglieder gearbeitet.
