Jönköping-Posten summer magazine

Members of the Gränna and Visingsö business associations are offered a 25% discount on advertising prices in JP’s summer magazine. The magazine will be published on June 11 and advertisements must be booked by May 28. More information and prices are available in the leaflet you can read here Turisttidningen2013komp.

World Polka Pig Baking Championship

On August 10, the World Candy World Cup will be held in Gränna – or ”Candy Capital of the World” as the organizer Gränna Näringsliv wants to call the town. New for this year is a major effort to invite foreign candy makers.
– The time is ripe and we have the opportunity to organize the competition in this way this year,” says Fredric Agnhammar, project manager for the Polar Bear World Cup.

object1393945771

The production of candy canes in the rest of the world is not nearly as large as in Sweden. In Gränna there are no less than 15 candy manufacturers and Fredric Agnhammar wants to take advantage of the local production.
– By organizing the Polkagris World Cup, we extend the tourist season in Gränna, which of course benefits the region. We also want to put Gränna on the map as the ”Candy Capital of the World”.

2011-07-18-DSC_0286

 

Read more on the ”Candychampionship” website

Weltmeisterschaft im Zuckerstangenbacken

Am 10. August findet der Candy Cane World Cup in Gränna statt – oder ”Candy Capital of the World”, wie der Organisator Gränna Näringsliv die Stadt nennen will. Neu in diesem Jahr sind die Bemühungen, ausländische Süßwarenhersteller einzuladen.
– Die Zeit ist reif und wir haben die Möglichkeit, den Wettbewerb in diesem Jahr auf diese Weise zu organisieren”, sagt Fredric Agnhammar, Projektleiter des Polar Bear World Cup.

Objekt1393945771

Die Produktion von Zuckerstangen ist im Rest der Welt nicht annähernd so groß wie in Schweden. In Gränna gibt es nicht weniger als 15 Süßwarenhersteller, und Fredric Agnhammar möchte aus der lokalen Produktion Kapital schlagen.
– Durch die Organisation des Polkagris World Cups verlängern wir die Tourismussaison in Gränna, was natürlich der Region zugute kommt. Außerdem wollen wir Gränna als ”Süßigkeitenhauptstadt der Welt” bekannt machen.

2011-07-18-DSC_0286

 

Lesen Sie mehr auf der Website der Candychampionship

The City Group reports

Our application to the police to display certain items outside our shops has been rejected. I have spoken to Mona Bååth at the police and Mikael Enarsson at the municipality. They refer to the fact that the space is too narrow and that disabled people must be able to pass. None of my arguments helped, you are welcome to contact them yourself and see if you can do better.

On Wednesday 15/5 at 8 am we will set up the flags over Brahegatan, everyone who has time is welcome to help. See you at Palms Iron.

The next City Group morning meeting will be moved to Friday 7/6 at 08 am at Grenna Glass. This is due to the national day which is on 6/6.

Hope to see you!

Regards Sussi Lundell

Die City Group berichtet

Unser Antrag bei der Polizei, bestimmte Gegenstände außerhalb unserer Geschäfte auszustellen, wurde abgelehnt. Ich habe mit Mona Bååth von der Polizei und Mikael Enarsson von der Gemeinde gesprochen. Sie weisen darauf hin, dass der Platz zu eng ist und dass Behinderte die Möglichkeit haben müssen, ihn zu passieren. Keines meiner Argumente hat geholfen, Sie können sich gerne selbst an sie wenden und sehen, ob Sie es besser machen können.

Am Mittwoch, dem 15. Mai, werden wir um 8 Uhr morgens die Fahnen über der Brahegatan aufstellen, und jeder, der Zeit hat, kann mithelfen. Wir sehen uns im Palms Iron.

Das nächste morgendliche Treffen der Stadtgruppe wird auf Freitag, den 7. Juni um 8 Uhr bei Grenna Glass verlegt. Grund dafür ist der Nationalfeiertag, der am 6. Juni begangen wird.

Ich hoffe, Sie zu sehen!

Mit freundlichen Grüßen Sussi Lundell

Allsang in Grännahamn Sommer 2013

Allsang 2013Im Laufe der Jahre hat sich Allsång im Hafen von Gränna zu einem großen Publikumserfolg und zu einem beliebten Radioprogramm entwickelt. Mit einer Hörerzahl von fast einer Million und beliebten schwedischen Künstlern, gemischt mit internationalen Stars, macht das Programm den Giganten Allsång på Skansen und Lotta på Liseberg ernsthaft Konkurrenz.
Die Tatsache, dass die Künstler jetzt anrufen und mitmachen wollen, zeigt, dass sich die Veranstaltung und die Radiosendungen im P4 fest etabliert haben, sagt Produzent Calle Wisborg.

Hier sind alle Künstler, die auftreten:

Aufnahme vom 30. Juni, Sarah Dawn Finer, John Lindberg trio, Kvinnoväsen und der Gewinner von Svensktoppen nästa aus dem Landkreis Östergötland.

Aufgenommen am 7. Juli, Johnny Logan, Thomas Dileva, Peter Johansson und Louise Frick Sveen.

Aufnahme vom 14. Juli, Bonnie Tyler, The Party, Lisa Tilling und Melanie Espinoza Wolf

Aufnahme vom 21. Juli, Alcazar, Caisa Stina Åkerström, Titanix und der Gewinner des Svensktoppen nästa Jönköping.

– Es ist ein Privileg, jeden Sonntag nach Gränna zu gehen und dort zusammen mit einigen der besten Künstler des Landes ein großes Publikum zu treffen”, sagt Programmleiter Peje Johansson.