Meine Güte, was für ein Spaß, dass wir mit Äkta Gränna Polkagrisar (geschützte geografische Angabe) auch diese Medaille für Tradition und Qualität bekommen, so wie Champagner eine geschützte Bezeichnung hat.

Von Anfang an wurden wir (die Zuckerrohrgruppe im Wirtschaftsverband Gränna) von der Regierung über das schwedische Landwirtschaftsamt beauftragt, Hilfe von der Haushaltsgesellschaft im Bezirk Skaraborg zu erhalten. Sie schickten zwei Herren, Odd Nygård und Svenerik Larsson, um uns bei der Antragstellung zu helfen. Nach mehr als vier Jahren des Schreibens und Wartens ist es nun soweit. 🍾 Wie groß das ist, ist schwer zu verstehen, aber in Ex-Deutschland, Italien und Frankreich ist es ein Gütesiegel für Qualität und lokale Delikatessen. Etwas, das die Menschen suchen und wirklich wollen. Es wird großartig sein, dies in unserer Werbung verwenden zu können. Dies wird alle Gastronomen betreffen, die den Stempel auf ihren Produkten, in ihren Regalen, in ihren Schaufenstern, in der Werbung usw. anbringen. Es wird sich auch auf alle anderen auswirken, z. B. auf Restaurants und Hotels, wenn die Leute hierher kommen wollen. Es tut mir im Herzen so gut, dass alle lokalen Bäcker ihren Rücken gerade halten und stolz auf ihr Handwerk und ihren Beruf sein können. Ich denke, Amalia Eriksson wäre sehr glücklich und zufrieden mit dem, was sie begonnen hat und wie wir alle unser Erbe verwalten. Es gibt viele Menschen in dieser kleinen Stadt, die durch ihre Arbeit mit Zuckerstangen einen Schritt in diese Richtung getan haben. Also einen herzlichen Glückwunsch an alle, die in irgendeiner Weise mit Äkta Gränna Polkagrisar zusammengearbeitet haben! Dies ist eine Medaille für die ganze Gemeinde.

Yes, my God, this is great that just like champagne has a protected designation, we will also be able to boast this medal for tradition and quality with Äkta Gränna Polkagrisar (protected geographical indication).

From the very beginning, we (the candy cane group in the Gränna business association) were commissioned by the government via the Swedish Board of Agriculture to receive help from the household society in the county of Skaraborg. They sent two gentlemen, Odd Nygård and Svenerik Larsson, to help us apply. After more than four years of writing and waiting, it is ready .🍾How big this is is difficult to take in but in Ex Germany, Italy France it is a stamp of quality and local delicacies. Something people are looking for and really want. It will be great to be able to use this in our advertising. This will affect all the kitchens that put the stamp on their products, on their shelves, in their windows, in advertising, etc. It will also affect everyone around such as restaurants and hotels when people want to come here. It feels so good in my heart that all local bakers should be able to straighten their backs and feel proud of their craft and their profession. I think Amalia Eriksson would be very happy and satisfied with what she started and how we all managed our heritage. There are many people in this small town who, with their work with candy canes, have been a step towards this. So a big congratulations to everyone who in some way worked with Äkta Gränna Polkagrisar! This is a medal for the whole community.