Now Kenth and his elves have lit up both streets and alleys – we go out and buy Christmas presents, eat, have coffee and listen to Matilda & Anja singing at Grenna Museum at 19. Evening opening until 8pm in the shops/ Hallska Gården is also open.
Jetzt haben Kenth und seine Elfen die Straßen und Gassen beleuchtet – wir gehen aus und kaufen Weihnachtsgeschenke, essen, trinken Kaffee und hören Matilda & Anja im Grenna-Museum um 19 Uhr beim Singen zu. Abendöffnung bis 20 Uhr in den Geschäften/ Hallska Gården ist ebenfalls geöffnet.
Hello all of you who are passionate about Grevskapet Gränna – Visingsö, Grönklittgruppen together with the advertising agency Media Väst, together with the Business Associations in Gränna and Visingsö, invite you to a unique opportunity to participate in a 32 – page magazine to create even better conditions for the hospitality industry during the high season but also to extend the seasons and be able to attract new visitors to us!
The Grönklitt group has good experience of the outcome!
Read the content and come to the meeting on 4/12.
Location: Wisingsö Hotel & Conference
Time: 18 -21, (adapted to ferry times, of course).
The deadline for registration is 2/12:
Erik Havemose, Chairman Gränna Näringsliv 0705-91 02 18, erikhavemose@havemoseconsulting.se
Bengt Svensson, Project Manager Visingsö
info@wisingso.se or bengtannika@telia.com
Hallo an alle, die sich für die Grevskapet Gränna – Visingsö begeistern, Grönklittgruppen lädt Sie zusammen mit der Werbeagentur Media Väst und den Wirtschaftsverbänden in Gränna und Visingsö zu einer einmaligen Gelegenheit ein, an einem 32-seitigen Magazin mitzuwirken, um noch bessere Bedingungen für die Tourismusbranche in der Hochsaison zu schaffen, aber auch um die Saison zu verlängern und neue Besucher zu uns zu locken!
Die Grönklitt-Gruppe hat gute Erfahrungen mit dem Ergebnis gemacht!
Informieren Sie sich über den Inhalt und kommen Sie zum Treffen am 4. Dezember.
Ort: Wisingsö Hotel & Konferenz
Zeit: 18-21 Uhr, (natürlich angepasst an die Fährzeiten).
Die Frist für die Anmeldung endet am 2. Dezember:
Erik Havemose, Vorsitzender von Gränna Näringsliv 0705-91 02 18, erikhavemose@havemoseconsulting.se
Bengt Svensson, Projektleiter Visingsö
info@wisingso.se oder bengtannika@telia.com
Wir in Gränna Näringsliv sind stolz auf das, was wir zusammen mit einer Reihe von geschickten Bäckern und anderen Einwohnern von Gränna während der Süßigkeitenmeisterschaften / Weltmeisterschaft im Zuckerstangenkochen 2013 erreicht haben.
Wir möchten alle Interessierten einladen, noch einmal zu erleben, was wir erreicht haben, sowohl während der Qualifikationsrunde am Freitag im Rahmen des Jönköping-Festivals, wo wir die Hauptattraktion waren (mit 10 Ausstellern zusätzlich zum Wettbewerb), als auch bei der Endrunde am Samstag auf der Vätter-Bühne mit fast 2000 Zuschauern.
Wir wollen die Gelegenheit nutzen, um Gränna zu zeigen, welches Echo dies in der Welt und hier zu Hause ausgelöst hat: Fernsehübertragungen in den USA, TV 4 landesweit in Schweden, SVT, Radio in Schweden und Deutschland, Zeitungsartikel und Stimmen von lokalen Unternehmern und Zuschauern.
Gränna ist in vielerlei Hinsicht einzigartig. Wir möchten Sie einladen, einen Moment lang bescheidenen Stolz auf das zu empfinden, was diese kleine Stadt und ihre Bewohner zu leisten imstande sind.
Sie sind alle am Montag, den 25. November um 18-21 Uhr in Ribbaskolans Aula willkommen.
