Documents from the meeting of 21 April 2021

Documents from the meeting of 21 April 2021

Notes from the meeting together with a presentation from the municipality and the county administrative board.

Notes on April 21, 2021 – how to prepare for the summer in Gränna and on Visingsö in 2021

Supervision by the County Council

Presentation preparations for the summer Jönköping municipality

The next meeting is scheduled for May 27 at 18:00. An invitation will be issued within a few weeks. If you want the link directly and want to book now, that’s fine. Email me back and I will send you the link.

Have fun and let us know if you have any questions!

Documents from the meeting of 21 April 2021

Dokumente der Sitzung vom 21. April 2021

Notizen von der Sitzung sowie eine Präsentation der Gemeinde und des Verwaltungsrats des Bezirks.

Hinweise 21. April 2021 – Vorbereitung auf den Sommer in Gränna und auf Visingsö im Jahr 2021

Aufsicht durch den Verwaltungsrat der Provinz

Präsentation der Vorbereitungen für den Sommer der Gemeinde Jönköping

Die nächste Sitzung ist für den 27. Mai um 18:00 Uhr geplant. Eine Einladung wird in den nächsten Wochen verschickt. Wenn Sie den Link direkt wünschen und jetzt buchen wollen, können Sie das tun. Schicken Sie mir eine E-Mail und ich schicke Ihnen den Link.

Viel Spaß und lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen haben!

Kommentare für den Sommer

Kommentare für den Sommer

Dies ist eine Zusammenfassung der Ansichten und möglichen Lösungen aus dem größten Teil der Stadt Gränna.
Kaufleute.
Verkehr Brahegatan
-Die Brahegatan ist sowohl für den Verkehr als auch für Fußgänger zu voll.
Vorschlag für eine Maßnahme:
– Sperrung der Brahegatan für den Verkehr, mit Ausnahme der Rettungsdienste. Eine Sommerstraße, genau wie
Kärleksgatan in Malmö oder Rörstrandsgatan in Sthlm. Dieser Sommer ist die perfekte Zeit, um
Gelegenheit, etwas auszuprobieren, was schon lange geplant war?
– Verbot des Parkens in der Mitte der Brahegatan, um den Bereich für Fußgänger zu verbreitern.
– Entfernen Sie die großen Metallwagen (Fahrradständer), sie nehmen viel Platz weg, der frei werden könnte für
Besucher in Fußgängerzonen.
– In und um die Ribba-Schule gibt es möglicherweise Platz, der als Parkplatz genutzt werden könnte. I
in diesem Fall sollten diese deutlich ausgeschildert sein.
Der Vorschlag der Gemeinde für Maßnahmen:
Die Stadtverwaltung beseitigt die Parkplätze im Zentrum der Brahegatan. Dabei ist Folgendes zu berücksichtigen
Behindertenparkplätze können verlegt werden, wenn dies möglich ist. Die Route könnte eine Postroute sein zu
Priestergässchen. Es wird eine Art (angenehme) Barriere für den Verkehr errichtet.
Der Fahrradständer wird entfernt.
Warteschlangen
-Unter Berücksichtigung der derzeitigen Beschränkungen, insbesondere derjenigen, die die maximale Anzahl von Personen im Geschäft betreffen, um zu vermeiden, dass
Stattdessen bilden sich lange Schlangen vor allen Geschäften.
Wir als Ladenbesitzer müssen wissen, ob wir für die Verwaltung der Warteschlangen außerhalb des Ladens verantwortlich sind? Natürlich wollen wir
dazu beitragen, unseren Kunden das Anstehen vor dem Geschäft zu erleichtern, aber wir riskieren Strafen, wenn es
nicht funktioniert?
Der Bezirksrat:
Für die Warteschlangen außerhalb Ihrer Organisation sind Sie selbst verantwortlich. Einige Unternehmen haben einen Bürgersteig und eine
Sitzplätze im Freien, dann sind Sie für diesen Teil verantwortlich. Handelt es sich um kommunales Land, ist die Tätigkeit nicht
verantwortlich. Das Anbringen von Aufklebern und die Markierung des Bodens erleichtern das Anstehen in der Schlange aus der Entfernung.
zueinander.
Gemeinden:
Die Stadtverwaltung von Jönköping wird sich des Themas annehmen und bei der nächsten Sitzung eine Rückmeldung geben.

Kommentare für den Sommer

Comments for the summer

This is a summary of views and possible solutions from most of the city of Gränna.
merchants.
Traffic Brahegatan
-Too crowded on Brahegatan for both traffic and pedestrians.
Proposal for action:
– Close Brahegatan to traffic, except for the emergency services. A summer street, just like
Kärleksgatan in Malmö, or Rörstrandsgatan in Sthlm. This summer is a perfect time to
opportunity to try something that has been on the cards for so long?
– Prohibit parking along the central part of Brahegatan, thus widening the area for pedestrians.
– Remove the large metal cars (bike racks), they take up a lot of space that could be freed up for
pedestrian visitors.
– There may be space in and around the Ribba school, which could be used for parking. I
in which case these should be clearly signposted.
The municipality’s proposal for action:
The municipality removes parking on central Brahegatan. This must take into account
handicapped parking may be relocated if feasible. The route could be a postal route to the
priest’s alley. Some kind of (pleasant) barrier to traffic is set up.
The bike rack is removed.
Queues
-Considering the current restrictions, in particular those on the maximum number of people in the store to avoid
congestion, there will be long queues outside all the shops instead.
We as shop owners need to know if we are responsible for queue management outside the shop? Of course we want to
help to facilitate our customers queuing outside the store but do we risk penalties if it
not working?
The County Council:
You have your own responsibility for the queues outside your business. Some businesses have a sidewalk and a
outdoor seating, then you are responsible for that part. If it is municipal land, the activity is not
responsible. Placing decals and marking the ground makes it easier to queue at a distance.
to each other.
Municipalities:
Jönköping municipality will take the issue with them and provide feedback at the next meeting.

Für die Sommersaison 2021

Für die Sommersaison 2021

Der Wirtschaftsverband Gränna arbeitet mit dem Wirtschaftsbüro der Stadt Jönköping zusammen, um herauszufinden, wie wir dem Sommer in Gränna am besten begegnen können.

 

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Ansichten, Gedanken und Ideen zur Bewältigung der Einschränkungen während des Sommers mitteilen könnten. Welche Probleme müssen gelöst werden, was können wir selbst tun, bei was könnte uns die Gemeinde helfen?

Am 21. April fand ein erstes Treffen statt, bei dem wir über die geltenden Einschränkungen und Regeln informiert wurden. Die nächste Sitzung findet am 27. Mai um 18.00 Uhr statt.

Gränna Näringsliv und das Wirtschaftsamt der Gemeinde Jönköping haben den gemeinsamen Wunsch, die bestehenden Probleme auf bestmögliche Weise zu lösen.

Für diese Pandemie gibt es keine vorgefertigten Antworten und Lösungen, deshalb müssen wir sie gemeinsam angehen.

Also:

  • Bitte senden Sie mir Informationen darüber, welche Art von Hilfe Sie während des Sommers benötigen.
  • Bitte teilen Sie uns auch mit, wenn Sie Vorschläge oder Tipps für Maßnahmen haben, die den Handel während des Sommers unterstützen würden.

 

Wir sammeln und stellen das Material zusammen, damit wir von Gränna aus eine gemeinsame Grundlage haben, wenn wir weiterhin mit der Gemeinde und anderen Behörden zusammenarbeiten, um den Sommer so gut wie möglich für unsere Unternehmen und unsere Besucher zu gestalten.

Mit freundlichen Grüßen
Bo Segersson, 070-339 65 65, bo@segersson.se

Wirtschaftsverband Gränna

 


Für die Sommersaison 2021

For the 2021 summer season

Gränna Näringslivsförening collaborates with Jönköping’s business office to see how we can meet the summer in Gränna in the best possible way.

 

It would be appreciated if we could get your views, thoughts and ideas on how to manage the restrictions during the summer. What problems need to be solved, what can we do ourselves, what could the municipality help us with.

We had a first meeting on April 21 with information about the restrictions and rules that apply. The next meeting will be on 27/5 at 18.00.

Gränna Näringsliv and Jönköping municipality’s business office have a common desire to solve the problems that exist in the best possible way.

With this pandemic, there are no ready-made answers and solutions, so we need to do this together.

So:

  • Please send me information on what kind of help you would like to have during the summer.
  • Please also let us know if you have any suggestions or tips for measures that would help trade during the summer.

 

We collect and compile the material so we have a common basis from Gränna when we continue to work together with the municipality and other authorities to make the summer as good as possible for our businesses and our visitors.

With kind regards
Bo Segersson, 070-339 65 65 65, bo@segersson.se

Gränna Business Association