Kommentare für den Sommer

Kommentare für den Sommer

Dies ist eine Zusammenfassung der Ansichten und möglichen Lösungen aus dem größten Teil der Stadt Gränna.
Kaufleute.
Verkehr Brahegatan
-Die Brahegatan ist sowohl für den Verkehr als auch für Fußgänger zu voll.
Vorschlag für eine Maßnahme:
– Sperrung der Brahegatan für den Verkehr, mit Ausnahme der Rettungsdienste. Eine Sommerstraße, genau wie
Kärleksgatan in Malmö oder Rörstrandsgatan in Sthlm. Dieser Sommer ist die perfekte Zeit, um
Gelegenheit, etwas auszuprobieren, was schon lange geplant war?
– Verbot des Parkens in der Mitte der Brahegatan, um den Bereich für Fußgänger zu verbreitern.
– Entfernen Sie die großen Metallwagen (Fahrradständer), sie nehmen viel Platz weg, der frei werden könnte für
Besucher in Fußgängerzonen.
– In und um die Ribba-Schule gibt es möglicherweise Platz, der als Parkplatz genutzt werden könnte. I
in diesem Fall sollten diese deutlich ausgeschildert sein.
Der Vorschlag der Gemeinde für Maßnahmen:
Die Stadtverwaltung beseitigt die Parkplätze im Zentrum der Brahegatan. Dabei ist Folgendes zu berücksichtigen
Behindertenparkplätze können verlegt werden, wenn dies möglich ist. Die Route könnte eine Postroute sein zu
Priestergässchen. Es wird eine Art (angenehme) Barriere für den Verkehr errichtet.
Der Fahrradständer wird entfernt.
Warteschlangen
-Unter Berücksichtigung der derzeitigen Beschränkungen, insbesondere derjenigen, die die maximale Anzahl von Personen im Geschäft betreffen, um zu vermeiden, dass
Stattdessen bilden sich lange Schlangen vor allen Geschäften.
Wir als Ladenbesitzer müssen wissen, ob wir für die Verwaltung der Warteschlangen außerhalb des Ladens verantwortlich sind? Natürlich wollen wir
dazu beitragen, unseren Kunden das Anstehen vor dem Geschäft zu erleichtern, aber wir riskieren Strafen, wenn es
nicht funktioniert?
Der Bezirksrat:
Für die Warteschlangen außerhalb Ihrer Organisation sind Sie selbst verantwortlich. Einige Unternehmen haben einen Bürgersteig und eine
Sitzplätze im Freien, dann sind Sie für diesen Teil verantwortlich. Handelt es sich um kommunales Land, ist die Tätigkeit nicht
verantwortlich. Das Anbringen von Aufklebern und die Markierung des Bodens erleichtern das Anstehen in der Schlange aus der Entfernung.
zueinander.
Gemeinden:
Die Stadtverwaltung von Jönköping wird sich des Themas annehmen und bei der nächsten Sitzung eine Rückmeldung geben.

Kommentare für den Sommer

Synpunkter inför sommaren

Detta är en sammanfattning av synpunkter och möjliga lösningar från större delen av Gränna stads
köpmän.
Trafik Brahegatan
-För trångt på Brahegatan för både trafik och gående.
Förslag på åtgärd:
• Stäng av Brahegatan för trafik, allt förutom för räddningstjänsten. En sommargata, precis som
Kärleksgatan i Malmö, eller Rörstrandsgatan i Sthlm. Denna sommaren är väl ett ypperligt
tillfälle att testa något som varit på tapeten så länge?
• Förbjud parkering utmed Brahegatans centrala del och bredda på så sett ytan för de gående.
• Ta bort de stora metallbilarna (cykelstället), de tar massa plats som skulle kunna frigöras för
gående besökare.
• Finns möjligtvis plats i och omkring Ribbaskolan, som skulle kunna användas som parkering. I
så fall bör dessa skyltas tydligt.
Kommunens förslag på åtgärd:
Kommunen tar bort parkering ut med centrala Brahegatan. Här måste hänsyn tas till
handikapparkering möjligtvis flytta dessa om det är görligt. Sträckan skulle kunna vara postgränd till
prästgränd. Någon typ av (trevlig) avgränsning mot trafiken sätts upp.
Cykelstället tas bort.
Köer
-Med tanke på nuvarande restriktioner, framför allt de gällande maxantal i butiken för att undvika
trängsel, kommer det bildas långa köer utanför alla butiker istället.
Vi som butiksägare behöver veta om vi är ansvariga för köhanteringen utanför butiken? Självklart vill vi
hjälpa till för att underlätta för våra kunder som köar utanför butiken men riskerar vi påföljder om det
inte fungerar?
Länsstyrelsen:
Man har ett eget ansvar för köerna utanför sin verksamhet. Vissa verksamheter har en trottoar och en
uteservering, då ansvarar man för den delen. Är det kommunens mark så är inte verksamheten
ansvarig. Genom att sätta dekaler och märka upp marken underlättar man för köbildning med avstånd
till varandra.
Kommunen:
Jönköpings kommun tar med sig frågan och återkopplar till nästa möte.

For the 2021 summer season

For the 2021 summer season

Gränna Näringslivsförening collaborates with Jönköping’s business office to see how we can meet the summer in Gränna in the best possible way.

 

It would be appreciated if we could get your views, thoughts and ideas on how to manage the restrictions during the summer. What problems need to be solved, what can we do ourselves, what could the municipality help us with.

We had a first meeting on April 21 with information about the restrictions and rules that apply. The next meeting will be on 27/5 at 18.00.

Gränna Näringsliv and Jönköping municipality’s business office have a common desire to solve the problems that exist in the best possible way.

With this pandemic, there are no ready-made answers and solutions, so we need to do this together.

So:

  • Please send me information on what kind of help you would like to have during the summer.
  • Please also let us know if you have any suggestions or tips for measures that would help trade during the summer.

 

We collect and compile the material so we have a common basis from Gränna when we continue to work together with the municipality and other authorities to make the summer as good as possible for our businesses and our visitors.

With kind regards
Bo Segersson, 070-339 65 65 65, bo@segersson.se

Gränna Business Association

 


For the 2021 summer season

Für die Sommersaison 2021

Der Wirtschaftsverband Gränna arbeitet mit dem Wirtschaftsbüro der Stadt Jönköping zusammen, um herauszufinden, wie wir dem Sommer in Gränna am besten begegnen können.

 

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Ansichten, Gedanken und Ideen zur Bewältigung der Einschränkungen während des Sommers mitteilen könnten. Welche Probleme müssen gelöst werden, was können wir selbst tun, bei was könnte uns die Gemeinde helfen?

Am 21. April fand ein erstes Treffen statt, bei dem wir über die geltenden Einschränkungen und Regeln informiert wurden. Die nächste Sitzung findet am 27. Mai um 18.00 Uhr statt.

Gränna Näringsliv und das Wirtschaftsamt der Gemeinde Jönköping haben den gemeinsamen Wunsch, die bestehenden Probleme auf bestmögliche Weise zu lösen.

Für diese Pandemie gibt es keine vorgefertigten Antworten und Lösungen, deshalb müssen wir sie gemeinsam angehen.

Also:

  • Bitte senden Sie mir Informationen darüber, welche Art von Hilfe Sie während des Sommers benötigen.
  • Bitte teilen Sie uns auch mit, wenn Sie Vorschläge oder Tipps für Maßnahmen haben, die den Handel während des Sommers unterstützen würden.

 

Wir sammeln und stellen das Material zusammen, damit wir von Gränna aus eine gemeinsame Grundlage haben, wenn wir weiterhin mit der Gemeinde und anderen Behörden zusammenarbeiten, um den Sommer so gut wie möglich für unsere Unternehmen und unsere Besucher zu gestalten.

Mit freundlichen Grüßen
Bo Segersson, 070-339 65 65, bo@segersson.se

Wirtschaftsverband Gränna

 


For the 2021 summer season

Inför sommarsäsongen 2021

Gränna Näringslivsförening samarbetar med Jönköpings näringslivskontor för att se hur vi kan möta sommaren i Gränna på bästa sätt.

 

Det vore uppskatta tom vi kan få in era synpunkter, tankar och idéer på hur vi kan hantera restriktionerna under sommaren. Vilka problem behöver lösas, vad kan vi göra själva, vad skulle kommunen kunna hjälpa oss med.

Vi hade ett första möte den 21 april med information om vilka restriktioner och regler som gäller. Nästa möte kommer vara den 27/5 kl 18.00.

Gränna Näringsliv och Jönköpings kommuns näringslivskontor har en gemensam vilja att på bästa sätt lösa de problem som finns.

Med denna pandemi finns ju inga färdiga svar och lösningar så vi behöver göra detta tillsammans.

Alltså:

  • Skicka mig gärna information om vilken typ av hjälp ni skulle önska under sommaren.
  • Skriv också om ni har några föreslag eller tips på åtgärder som skulle underlätta för handeln under sommaren.

 

Vi samlar ihop och sammanställer materialet så har vi ett gemensamt underlag från Gränna när vi jobbar vidare tillsammans med kommunen och andra myndigheter för att sommaren ska bli så bra som möjligt för våra verksamheter och våra besökare.

Med vänliga hälsningar
Bo Segersson, 070-339 65 65, bo@segersson.se

Gränna Näringslivsförening